مسقط في 28 فبراير /العُمانية/ أقيمت مساء اليوم جلسة حوارية بجناح وزارة الثقافة والرياضة والشباب بعنوان "الكتاب الصوتي في منصة عين نحو تعزيز الثقافة الرقمية" ضمن الفعاليات الثقافية المصاحبة لمعرض مسقط الدولي للكتاب في دورته الـ 28 .
شارك في الجلسة التي أدارها خلفان العامري كل من: سيف الشيذاني وأحلام البلوشية من منصة عين .
وتحدث سيف الشيذاني خلال الجلسة عن المعايير التي من خلالها يتم اختيار الكتب الصوتية التي منها: الأهمية العلمية والتاريخية والفئات المستهدفة وأيضا التنوع، كما تحدث بالتفصيل عن مراحل إنتاج الكتاب بدءًا من اختياره ثم تدقيقه لغويا ثم اختيار الشخص المناسب لقراءة هذا الكتاب .
وأوضح أن اختيار القارئ أيضا يتم بناءً على معايير محددة، منها تناسبه مع المادة المقروءة فالروايات مثلا تحتاج إلى دور قادر على الأداء الدرامي والأعمال ذات الطابع التاريخي تحتاج إلى طبقة صوت فخمه، وأعمال الأطفال تحتاج إلى أصوات ذات نبرات خاصة، كما أن من معايير اختيار القارئ أيضا التمكن اللغوي والنطق الصحيح لمخارج الحروف.
ثم تأتي مرحلة التسجيل والمونتاج والإخراج وإضافة المؤثرات الصوتية التي تستهلك أغلب الجهد.
وأشار الشيذاني في حديثه إلى أن فئة المكفوفين كانت من أكثر الفئات في المجتمع ترحيبا بمشروع الكتاب الصوتي في المنصة .
من جانبها تحدثت أحلام البلوشية عن نماذج الكتب الصوتية الموجودة في المنصة، مشيرة إلى أن أقصى مدة لكتاب موجود في المنصة هي 12 ساعة وهو كتاب الآثار الشعرية لأبي مسلم البهلاني، بينما بلغت أقصر مدة نصف ساعة وهي لكتاب في أدب الطفل .
كما تحدثت عن مزايا الكتب الصوتية في المنصة؛ حيث تتوفر خاصية التسريع وميزة التحميل واستئناف الاستماع في أي وقت وبين الأجهزة، كما لفتت إلى فكرة ملخصات الكتب في المنصة، وذكرت أن هذه الفكرة لا تزال قيد الدراسة.
وتطرقت أيضًا إلى وجود مواد في المنصة تعكس التنوع في سلطنة عُمان، فالمنصة تحتوي على مواد بجميع لهجات أهل عُمان خصوصا موضوعات الحكايات الشعبية.
/العُمانية/
طلال المعمري
