باريس في 2 أكتوبر /العُمانية/ صدر للكاتب الفرنسي برنار سالى كتاب بعنوان "برازا والكونغو" في 800 صفحة تناول علاقة العاصمة الكونغولية برازافيل بمؤسسها، المستكشف الفرنسي من أصل إيطالي بيار سافورنيان دي برازا الذي عاش من 1852 إلى 1905.

استغرق العمل على هذا الكتاب سبع سنوات من البحث ما بين المكتبات ومؤسسات الأرشيف والمقابلات مع شخصيات مرجعية.

ويمثل الكتاب تحفة مرجعية حقيقيّة حول تاريخ منطقة إفريقيا الوسطى، وينسجم مؤلفه مع المقولة الشهيرة لمؤسس المدينة: "العامل اليدوي الذي ينقل حجارة المبنى قطعة بعد قطعة لا يكترث للوقت الذي يتطلبه إتمام العمل".

وعمل برنار سالى بمثابرة وصبر على استقصاء المعلومات ومقارنة بعضها بالبعض والتحقق من صدقيتها، ما تطلب منه المكوث لفترات طويلة في أرشيف "آكسان بروفيس" الذي يمثل ذاكرة حقيقية لمنطقة إفريقيا الوسطى خلال فترات ما قبل الاستقلال.

ويستطرد المؤلف في كتابه مقولة الروائي الأمريكي ويليام فولكنر (1897 – 1962): "الماضي لم يمت ولم يجر دفنه. وفي الواقع، هو لم يحدث حتى".

ويقدم "برازا والكونغو" معلومات ثمينة للجمهورين الإفريقي والأوروبي من أجل فهم السياق الفرنسي في الحقبة المذكورة بالنسبة للأول وتوضيح واقع التاريخ الإفريقي بالنسبة للثاني.

ويعتبر المؤلف أن العلاقة التي ربطت بين بيار سافورنيان دي برازا والكونغو والتي استمرت من 1880 إلى 1905 كانت علاقة سليمة وإيجابية.

/العُمانية/

النشرة الثقافية/عُمر الخروصي