مسقط في 24 أكتوبر /العُمانية/ تنظم مؤسسة بيت الزبير بالتعاون مع السفارة الإيطالية بسلطنة عُمان في وقت لاحق اليوم جلسة حوارية حول رواية "سيدات القمر" ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي الإيطالي.

تستضيف الجلسة الحوارية مؤلفة الرواية الروائية جوخة الحارثية، ومترجمها إلى اللغة الإيطالية جياكومو لونغي، ويحاورهما المترجم العماني أحمد المعيني.

تتناول الجلسة عدة محاور منها تحديات الترجمة إلى الإيطالية، وتلقي الجمهور الإيطالي لرواية "سيدات القمر"، ومدى حضور الأدب العربي عمومًا في إيطاليا، والتشابهات والاختلافات التي أثرت على الرواية عبر ترجماتها المختلفة، وعلاقة المؤلفة بمترجمي كتبها وعلاقتها بكتبها المترجمة.

/العُمانية/النشرة الثقافية/عمر الخروصي