سان فرانسيسكو في 11 مايو /العُمانية/ شاركت الكاتبة والروائية العُمانية جوخة الحارثية في مهرجان الكتاب ببريكلي، بسان فرانسيسكو، في عدة جلسات حوارية للحديث عن الكتاب، وعن الثقافة والأدب في سلطنة عمان احتفاء بصدور الترجمة الانجليزية لرواية نارنجة في أمريكا عن دار نشر كاتبلت.

أدار الجلسة الأولى جون فريمان، الأكاديمي والصحفي المؤسس والمحرر لعدد من المجلات الأدبية في مسرح جولدمان في براور سنتر.

وركز فريمان على كون "نارنجة" رواية مؤثرة، وعلى الدور التاريخي للتراث الشعري في عمان، وريادة الرواية حديثا، والشخصيات الاستثنائية للنساء في الرواية.

وأعقب ذلك الحوار حفل توقيع للرواية في ركن معرض الكتاب الذي يشارك فيه عدد من المكتبات المستقلة، ثم شاركت الكاتبة الحارثية في جلسة أخرى عن كتابة المرأة في الصالون النسائي الأدبي بمشاركة زوجة الرئيس الايسلندي اليازا ريد، والكاتبة الفنلندية ميا كانكيماكي ، كما شاركت الكاتبة الحارثية في ندوة أخرى عن الأمومة والكتابة وتجليات ذلك في رواية نارنجة، مع الكاتبة المكسيكية جاسمينا بريرا والكاتبة الأمريكية كلوي كوبر.

كما استضافت مكتبة اليوت باي في سياتل جوخة الحارثية في حوار مع ريك سيمونسون عن رواية نارنجة والأدب العماني.

وتخلل المهرجان عدد من اللقاءات الصحفية منها الحوار مع جريدة فاينانشال تايمز البريطانية، وقد أشاد عدد من الصحف والمجلات الأمريكية بالرواية أهمها جريدة نيويورك تايمز.

يُذكر أن رواية نارنجة صدرت بالإنجليزية بعنوان : Bitter Orange Tree ، وترجمة مارلين بوث التي ترجمت من قبل سيدات القمر.

/العُمانية/

خميس خاطر